Barnard Castle, founded by the Normans, dates from the twelfth century (photo: Francis Hannaway, Wikimedia Commons).