• as I spoke my native language Although he has spent a full year negotiating his way in English, when Victor is
    reduced to an irrational state he naturally falls back on his native French. There
    is an undercurrent of class revealed in the indication that only Mr. Kirwin among
    the Irish attendants or villagers is sufficiently educated to understand French.