the elephant stand upon a tortoise This is a common cultural popularization from the early British empire, voiced, for instance, by Mary Wollstonecraft, in A Vindication of the Rights of Woman, Chapter 5, Section 4.