Asiatic Journal

Bombay Calendar

Bombay Courier

Bombay Gazette

Bombay Oriental News


European Magazine and London Review

Gentleman’s Magazine

Oriental Herald

Oriental Sporting Magazine (reprint edition: The Oriental Sporting Magazine: From June 1828 to June 1833. 2 vols. London, 1873).

Times of India

Other sources

A Handbook for India: Bombay. London: John Murray, 1859.

Aslett, Geoff and Jane Aslett. ‘Morris Descendants: Three Generations of Descendants of Thomas and Mary Morris. n.d.

Burns, Robert. Selected Poems and Songs, ed. Robert P. Irvine. Oxford: Oxford UP, 2013.

Byron. Poetical Works, ed. Frederick Page, rev. John Jump. Oxford: Oxford UP, 1970.

Campbell, Thomas. The Pleasures of Hope: In Two Parts, With Other Poems. Edinburgh, 1799.

Chaudhuri, Rosinka. Gentlemen Poets in Colonial Bengal: Emergent Nationalism and the Orientalist Project. Calcutta: Seagull, 2002.

Clunes, John. Itinerary and Directory for Western India. Calcutta: Bishop’s College Press, 1826.

Colman, George. The Heir at Law. London: Longman, n.d. [1818].

Congreve, William. Congreve’s Way of the world, A comedy, in five acts revised by J.P. Kemble. And now first published as it is acted by their Majesties servants of the theatre Royal, Drury Lane. November 22, 1800. London, [1800]. Eighteenth Century Collections Online. Gale. 28 July 2016.

‘Court martial of Lt TD Morris of 12th NI held 28 July and 22 August 1823’. 20 September 1823. IOR: L/Mil/17/4/292. British Library.

Cowper, William. The task, a poem, in six books. By William Cowper, ... To which are added, by the same author, An epistle to Joseph Hill, Esq. ... To which are added, ... an epistle ... and the history of John Gilpin. London, 1785. Eighteenth Century Collections Online. Gale. 24 Jan. 2017. 

Crabbe, George. Tales of the Hall, vol. 1. London, 1819.

D’Oyly, Charles and James Atkinson. Tom Raw, the Griffin, by a Civilian and an Officer on the Bengal Establishment. London: Ackermann, 1828.

Derozio, H.L.V. Don Juanics (1825-26), in Derozio: Poet of India, ed. Rosinka Chaudhuri. New Delhi: Oxford UP, 2008.

Dickens, Charles. The Posthumous Papers of the Pickwick Club. London, 1837.

Don Juan: With a Biographical Sketch of Lord Byron and his Family, Canto III. London: William Wright, 1819.

Douglas, James. A Book of Bombay. Bombay: Bombay Gazette Steam Press, 1883.

Duff, James Grant. A History of the Mahrattas, vol. 3. London: Longman, 1826.

Dunlop, John. The History of Fiction, vol. 1. Edinburgh, 1814.

Elphinstone, Mountstuart. Report on the Territories Conquered from the Paishwa. Calcutta: Government Gazette Press, 1821.

Gibson, Mary Ellis. Indian Angles: English Verse in Colonial India from Jones to Tagore. Athens, OH: Ohio University Press, 2011.

Graham, Maria. Journal of a Residence in India. 2nd edn. Edinburgh: Constable, 1813.

Hutton, Charles. A Course of Mathematics … for the use of the gentleman cadets in the Royal Military Academy At Woolwich. London, 1798.

J. ‘The Observer, No. I’. Bombay Gazette. 16 September 1818.

J. ‘The Observer, No. II’. Bombay Gazette. 23 September 1818.

J. ‘The Observer, No. III’. Bombay Gazette. 30 September 1818.

J. ‘The Observer, No. IV’. Bombay Gazette. 7 October 1818.

J. ‘The Observer, No. V’. Bombay Gazette. 14 October 1818.

J. ‘The Observer, No. VI’. Bombay Gazette. 21 October 1818.

J. ‘The Observer, No. VII’. Bombay Gazette. 28 October 1818.

J. ‘The Observer, No. VIII’. Bombay Gazette. 18 November 1818.

J. ‘The Observer, No. IX’. Bombay Gazette. 2 December 1818.

J. ‘The Observer, No. X’. Bombay Gazette. 9 December 1818.

J. ‘The Observer, No. XI’. Bombay Gazette. 23 December 1818.

J. ‘The Observer, No. XII’. Bombay Gazette. 27 January 1819.

J. ‘The Observer, No. XIII’. Bombay Gazette. 23 June 1819.

J. ‘The Observer, No. XIV’. Bombay Gazette. 30 June 1819.

Knowles, Elizabeth. The Oxford Dictionary of Phrase and Fable. Oxford University Press, 2005. 28 July 2016.

Kopf, David. British Orientalism and the Bengal Renaissance. Berkeley: University of California Press, 1969.

Leask, Nigel. ‘Towards an Anglo-Indian Poetry? The Colonial Muse in the Writings of John Leyden, Thomas Medwin and Charles D’Oyly’, in Writing India, 1757-1990, ed. Bart Moore-Gilbert. Manchester: Manchester University Press, 1996. pp. 52-85.

Marshall, P.J. ‘British immigration into India in the nineteenth century’, in European Expansion and Migration: Essays on the Intercontinental Migration from Africa, Asia, and Europe, eds. P.C. Emmer and M. Mörner. New York: Berg, 1992. pp. 179-96.

Milton, John. Paradise Lost. 1st pub. 1667. Ed. Gordon Teskey. N.Y.: Norton, 2005.

‘Miscellaneous Private Letters to Mountstuart Elphinstone, No. 23’. Mss Eur F88/276, British Library.

Moore, Thomas. Lalla Rookh: An Oriental Poem. London, 1817.

Nayar, Pramod K. English Writing and India, 1600-1920: Colonizing Aesthetics. London: Routledge, 2008.

ní Fhlathúin, Máire, ed. The Poetry of British India. 2 vols. London: Pickering & Chatto, 2011.

ní Fhlathúin, Máire. ‘Transformations of Byron in the Poetry of British India’. Victorian Literature and Culture 42.3 (2014): 573-93.

ní Fhlathúin, Máire. British India and Victorian Literary Culture. Edinburgh: Edinburgh UP, 2015.

OED Online. Oxford University Press, June 2016.

Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2004; online edn, October 2008.

Pope, Alexander. Alexander Pope: Selected Poetry, ed. Pat Rogers. Oxford: Oxford UP, 1998.

Quiz [pseudonym]. The Grand Master; or, Adventures of Qui Hi? in Hindostan. A Hudibrastic Poem in Eight Cantos. London, 1816.

Ram Bux [pseudonym]. Boojum Ballads. Bombay: Tatva-Vivechaka Press, 1895.

Richardson, D.L. Sonnets, and Other Poems. London: Underwood, 1825.

Richardson, Samuel. Pamela: or, Virtue Rewarded. 1st pub. 1740. Ed. Peter Sabor; intro. Margaret A. Doody. Harmondsworth: Penguin, 2003.

Richardson, Samuel. Clarissa: or, The History of a Young Lady. 1st pub. 1748. Ed. Angus Ross. Harmondsworth: Penguin, 2005.

‘Rinaldo, or the Incipient Judge’. Calcutta Journal, 1 February 1822.

Roberts, Emma. Oriental Scenes, Dramatic Sketches and Tales, with Other Poems. Calcutta: printed for the author by P.S. D’Rozario, 1830.

Robinson, Mary. Mary Robinson: Selected Poems, ed. Judith Pascoe. Peterborough, Ontario: Broadview, 2000.

Scott, Walter. ‘Chronicle of the Cid’. Quarterly Review. February 1809.

Scott, Walter. A Legend of the Wars of Montrose. 1st pub. [as A Legend of Montrose] 1819. Ed. J.H. Alexander. Edinburgh: Edinburgh UP, 1995.

Seeley, John B. The Wonders of Elora; or, The Narrative of a Journey, 2nd edn. London, 1825.

Sen, Indrani. Woman and Empire: Representations in the Writings of British India (1858-1900). Delhi: Orient Longman Private, 2002.

Shakespeare, John. A Dictionary: Hindūstānī and English, 3rd edn. London, 1834.

Shakespeare, William. The Complete Works. Eds Stanley Wells and Gary Taylor. Oxford: Oxford University Press, 1988.

Southey, Robert. Robert Southey: Poetical Works, 1793-1910, vol. 2. Ed. Lynda Pratt. London: Pickering & Chatto, 2004.

Stocqueler, J.H. The Memoirs of a Journalist. Bombay: Times of India Press, 1873.

Suckling, John. The Works of Sir John Suckling. 2 vols. Oxford: Clarendon Press, 1971.

Suleri, Sara. The Rhetoric of English India. Chicago & London: University of Chicago Press, 1992.

Tobin, John. The Honey Moon. London, 1805.

Varma, Sushma. Mountstuart Elphinstone in Maharashtra 1801-1827: A Study of the Territories Conquered from the Peshwas. Calcutta: KP Bagchi, 1981.

Yule, Henry. Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive, ed. W. Crooke. London: J. Murray, 1903.