Metadata in “A candle that must melt away”: Early Keats Scholarship in Japan