Feeds Universally Unique Target
InchbaldVol3Rem1AsYouLikeIt1808

Remarks on As You Like It, The British Theatre by Elizabeth Inchbald

Logo for the Poetess Archive

TEI-encoded version

Elizabeth InchbaldREMARKS [on As You
Like It
]. 1
______

This comedy has high reputation among Shakspeare's works; and yet, on the stage, it is never attractive, except
when some actress, of very superior skill, performs the part of Rosalind.

This character requires peculiar talents in representation, because it has so large
a
share of the dialogue to deliver; and the dialogue, though excellently written, and
interspersed with various points of wit, has still no forcible repartee, or trait
of
humour, which in themselves would excite mirth, independent of an art in giving them
utterance.

Such is the general cast of all the other personages in the play, that each requires
a most skilful actor, to give them their proper degree of importance.

But, with every advantage to "As you like it" in the performance, it
is more a pleasing drama, than one which gives delight. The reader will, in general,
be more charmed than the auditor: for he gains all the poet, which neither the scene
nor action much adorn, except under particular circumstances.

Dr. Johnson, in his criticisms at the
end of this play, gives the following description of it:—The fable is b 2[Page 4]wild and pleasing. I
know not how the ladies will approve the facility with which both Rosalind and Celia2 give away their
hearts. To Celia much may be forgiven, for the heroism of her friendship. The
character of Jaques3 is natural, and
well preserved. The comic dialogue is very sprightly, with less mixture of low
buffoonery than in some other plays; and the graver part is elegant and
harmonious."4

This must appear but moderate praise to those who may profess to be fervent admirers
of the comedy.

Of its origin, Steevens
says—"Shakspeare has
followed Lodge's novel of
"Rosalynd" more exactly than is his general custom, when he is
indebted to such worthless originals; and has sketched some of his principal
characters, and borrowed a few expressions from it. It should be observed, however,
that the characters of Jaques, the Clown, and Audrey,5 are entirely the poet's own formation."6

The Forest of Arden (or Ardenne), in which the chief scenes of this drama lie, is
an
extensive woody domain, in French Flanders, near the Meuse, and between Charlemont
and Roeroy.7

Shakspeare has made the
inhabitants of this forest appear so happy in their banishment, that, when they are
called back to the cares of the world, it seems more like a punishment than a reward.
Jaques has too much prudence to leave his retirement; and yet, when his associates
are departed, his state can no longer be enviable; as refined society was the charm
which seemed here to bestow on country life its more than usual enjoyments.

[Page 5]

Kemble's Jaques is in the highest
estimation with the public: it is one of those characters in which he gives certain
bold testimonies of genius, which no spectator can controvert—yet the mimic art
has very little share in this grand exhibition.

Mrs. Jordan is the Rosalind both of art and of nature; each
supplies its treasures in her performance of the character, and render it a perfect
exhibition.

Notes

1.  "Remarks." As You Like It; A Comedy, In Five Acts; By
William
Shakspeare
. As Performed at the Theatres Royal, Drury Lane and Covent Garden. Printed
Under the Authority of the Managers From the Prompt Book. With Remarks
by Mrs.
Inchbald
. London: Printed for Longman, Hurst, Rees,
and Orme, Paternoster Row, pp. 3-5. The British Theatre; or, A Collection of Plays, Which Are
Acted At the Theatres Royal, Drury
Lane
, Covent
Garden
, and Haymarket. Printed Under the Authority of the Managers from
the Prompt Books. With Biographical and Critical Remarks, by Mrs. Inchbald.

In Twenty-Five Volumes. Vol. III. As You
Like It
. Merry Wives of
Windsor
. King Henry
VIII
. Measure for
Measure
. Winter's
Tale
. London: Printed for Longman, Hurst, Rees, and Orme,
Paternoster Row. 1808. The first performance of this play was staged at the
Globe Theatre in 1599. Laura DeWitt and Mary A. Waters edited this essay for
The Criticism Archive. Back

2.  Rosalind's cousin, the daughter of Duke
Frederick. Celia's strong sisterly bond with her cousin causes her to follow Rosalind into exile. Back

3.  Jacques de Bois is the melancholy second son of Sir Rowland
de Bois, friend of Duke Senior and enemy of Duke Frederick. Back

4.  From Samuel
Johnson
's The Plays of William Shakespeare, In
Eight Volumes, With the Corrections and Illustrations of Various
Commentators
(1765), vol. 2, p. 108. Back

5.  Touchstone, the court
jester of Duke Frederick, becomes the love interest of Audrey, an unintelligent
country girl. Back

6.  From Steevens' and Johnson's The Plays of William
Shakspeare
, With the Corrections and Illustrations of Various
Commentators
(1773), vol. 3, p. 229. Shakespeare's direct source of
As you Like It is Thomas Lodge's pastoral romance Rosalynde: Euphues Golden Legacie
(1590). Back

7.  Arden is the name of a forest located near Shakespeare's home town,
Stratford-upon-Avon, but Shakespeare likely had the French forest of the Ardennes in mind, as his
source text Rosalynde by Thomas Lodge is set in the
latter. Back