Mary Shelley read this anecdote in Washington Irving's Life and Adventures of Christopher
Columbus (1828), Book V, Chapter 7, where it is used to applaud the explorer's "practical
sagacity." Her light emphasis here on the achievements of great explorers and the
uses to which their knowledge is put might be thought to press issues of considerable
importance to the novel she is introducing.