felt . . . other sufferings. The context, as earlier in the chapter (III:3:7), here once again brings to mind
the circumstances of Coleridge's "Rime of the Ancient Mariner," lines 119ff., which
is associated in the novel both with a transgressive voyaging (see I:L2:6 and note)
and with a fear of retribution for tampering recklessly with life (I:4:7).