maladie du pays Home-sickness. Why Victor should lapse into his native tongue here, the single such
instance in his lengthy account to Walton, is a mystery. Perhaps it is meant as another
instance of his euphemisms, suggestive of an essential insincerity in his representation
of his motives.
