Mary Shelley's journal notes indicate that she was sporadically reading in Robert
Southey's translation of Amadis of Gaul, a Spanish chivalric romance by Garcia de
Montalvo, during the early months of 1817. At this time she was also actively working
on Frankenstein.