1335

  • September 9th

    In 1818 the compositor, evidently reading this as one in a series of journal entries,
    surmised that it could not follow "September 12th" and added an integer to make it
    "September 19th." But, of course, what the text intends us to understand by its idiom
    is, "On September 9th the ice began to move." Since this is the date in the manuscript
    and it is restored in 1831, the text has been emended here.

  • 1340

  • with a single man in it The villagers one and all reduce the being whom Victor has been anathematizing as
    a daemon to human proportions. In this they seem cast in the same mold as Walton's
    lieutenant who, after the initial appearance of the Creature, stolidly questions Victor
    about the "man" he has been pursuing (I:L4:11).
  • 1339

  • I shut my eyes involuntarily These two sentences encapsulate a highly complex aesthetic and moral act. It is against
    his will that Walton closes his eyes; yet with eyes closed he occupies an essentially
    different space from that in which he first viewed the Creature a second before. He
    has unwittingly placed himself in the position of the elder DeLacey, who is the only
    stranger not to have rejected the Creature at first sight (II:7:18). DeLacey's blindness
    and Walton's closed eyes remove from their judgments the beautiful as a determining
    aesthetic criterion. With its absence each is able to act on what purports to be an
    objective moral plane, or at least not to have pre-determined aesthetic categories
    prejudice their responses. Paradoxically, an act that is reflexive and therefore deterministic
    in its inception becomes the means by which unexamined, normative standards of behavior,
    which are truly deterministic in their impulse, can be transcended, allowing an exercise
    of free will. Since Walton is not actually blind, his act in its ethical import is
    unique for the novel.
  • 1341

  • a sister or a brother In terms of Mary Shelley's biography, this may be a revealing, if somewhat odd, statement.
    Mary Shelley was the sole child of William Godwin and Mary Wollstonecraft, conceived
    before they were officially married and then left motherless by Wollstonecraft's death.
    She had three step-siblings: Fanny Imlay, the daughter of Mary Wollstonecraft and
    the American Gilbert Imlay, who committed suicide in 1817 while Mary was still engaged
    in the writing of Frankenstein; and Charles and Claire Clairmont, children of the
    first marriage of Godwin's second wife Mary Jane Clairmont. Because of their gender
    and nearness of age, Mary and Claire were thrown much together and experienced considerable
    sibling friction. Claire's unacknowledged pregnancy by Lord Byron was the driving
    force behind the 1816 journey to Geneva, and when her condition became known it fell
    largely to Mary to see her through the pregnancy without scandal. From this point
    on, for the next five years, Claire lived with the Shelleys both in England and Italy.
    Whatever words Victor speaks here, it is clear that Mary's closeness to her step-sister
    generally increased the suspiciousness with which she regarded Claire's motives and
    actions.
  • 1343

  • during which I was the slave of my creature

    The new terminology for Victor's relationship with the Creature, introduced four paragraphs
    earlier (III:1:9), returns with augmented stress. The underlying notion of slavery
    includes not just bondage but an absence of willed responsibility. Victor thus appears
    to be distancing himself from his recognition of the awesome obligations of a deity
    with which the second volume closed (II:9:18).

  • 1342

  • I was the slave, not the master The Creature reverts to the terms of his last confrontation of Victor Frankenstein,
    when he called Victor his slave and demanded his obedience (III:3:11 and note). The
    effect of this recantation, however, is not so much the simple reversal the diction
    connotes, as an erasure of the polarizing of his terms. Both he and Victor were slaves,
    mastered alike by their antagonism.
  • 1338

  • a shout of tumultuous joy Although there are shrieks of fear or anger here and there across this novel's landscape,
    this is the only shout heard in Frankenstein. The intense silence of the novel, indeed,
    is a remarkable stylistic achievement. The noisy enthuasiasm of the sailors may remind
    us of Victor's recent recollection of how the Greek soldiers wept for joy upon reencountering
    the sea when they returned from Persia (III:7:17). The naturalness of the mariners'
    response stands in paradoxical contrast with Victor's sense of transcendental empowerment.
    It is little wonder that he should be awakened from his sleep by the threat simple
    humanity poses against his aims.
  • 1347

  • the solitude I coveted

    Although, of course, Victor will need to pursue his scientific labors by himself,
    the verb "coveted" conveys a sense of profound asociality as a crucial aspect of Victor's
    constitution. However eagerly he expresses his anticipation of returning to find fulfillment
    in his union with Elizabeth, what his father praises as "our domestic calm" at this
    point in the 1818 edition seems wholly to lack the capacity to satisfy Victor.

  • 1346

  • smothered voice A year after the Creature's long narration beneath Mont Blanc and after several chapters
    devoted to Victor's egocentric ruminations in the interim, we are here sharply reminded
    of the Creature's inner life that Victor refuses to acknowledge. In modern parlance
    the Creature is engaged at this point in a deliberate repression of his anger. As
    in their previous encounter Victor notably outrants his Creature.
  • 1345

  • smooth and placid as a southern sea Victor's only experience of a southern sea would appear to have come at the beginning
    of this last trip in pursuit of the Creature, embarked on from a French Mediterranean
    port (III:7:9). On its surface his sardonic comment roundly indicts the crew for moral
    and spiritual laxity. Yet, on second thought, an even stronger counterforce ironically
    deflates the surface terms. This ironic inversion begins as we recognize the considerable
    negative connotations from earlier in the novel already adhering to this celebration
    of the "glorious" (I:L1:6 and note, I:L2:3 and note, and III:Walton:6 and note). On
    top of those resonances, the reference to "a southern sea" should remind the knowledgeable
    reader of the last voyage undertaken by Ulysses and his crew in search of glory, a
    voyage that took them far into the unknown southern sea where their ship foundered.
    This is the subject of Canto 26 of Dante's Inferno, which is likewise the source upon
    which Tennyson depended for his dramatic monologue, "Ulysses," written in 1833. In
    Dante's rendition of this story, for all his heroic posturing, Ulysses has led his
    men to their death for nothing beyond a meaningless personal glory. For this act of
    essential treachery he is lodged near the bottom of hell for eternity.

    It is worth remarking that, in her draft of this passage, Mary Shelley originally
    wrote "summer lake," and the phrase "southern sea" was inserted above it in P. B.
    Shelley's hand. This interpolation, of course, would have had to have been agreed
    to by Mary Shelley, presumably after some discussion of the appropriateness of the
    intertextual context the phrase evokes.