474

  • Robin Hood

    Children's books on the subject of Robin Hood are common in the first two decades
    of the nineteenth century in England, and songs from Leonard MacNally's comic opera,
    dating from 1784, were likewise current. But the outlaw of Sherwood Forest, with his
    libertarian and populist associations, also retains a political connotation for Mary
    Shelley's culture, particularly in the representation of the eccentric antiquarian
    Joseph Ritson (1752-1803), whose Robin Hood; a collection of all the ancient poems,
    songs, and ballads now extant, relative to that celebrated English outlaw: to which
    are prefixed, historical anecdotes of his life was first published in 1795.

  • 473

  • Robert Walton

    Whether intentionally or from her inexperience as a writer of fiction, this is the
    only occasion in the entire novel where Mary Shelley fully names Walton. The first
    letter he signs "R. Walton: and the third, indicating its hasty composition at sea
    to take advantage of encountering a ship on its return to England, is simply initialed
    "R. W." Thereafter, he does not name himself, and Victor, following the English convention
    of the day, always calls him by his surname.

  • 472

  • the roads were deemed impassable

    One must remember that this is a long journey by the normal standards of the day and
    that parts of it skirted or crossed mountainous terrain.

  • 471

  • Reuss River

    The principal river of Lucerne, flowing out of its lake. The Shelleys visited Lake
    Lucerne and descended through the rapids of the Reuss in September 1814. Mary's account
    of that trip is contained in A History of a Six Weeks' Tour.

  • 470

  • I thought of returning

    Victor's life, as he narrates its events, is full of good intentions, roads not taken,
    and fatal postponements. A more disinterested observer might attribute all of these
    elements to a slippery sense of personal responsibility on Victor's part.

  • 469

  • retribution

    This long passage, almost a tirade, was omitted from the third and later editions.
    It is one of the clear occasions where Mary Shelley reveals herself as her father's
    daughter, justifying the Quarterly Review's attack on her novel for its Godwinian
    politics. For Godwin's treatment of retribution, see Political Justice, Book VII ("Of
    Crimes and Punishments"), particularly Chapter 4, "Of the Application of Coercion."

  • 468

  • restored me to life

    Victor uses the same diction in thanking Walton for rescuing him: "You have benevolently
    restored me to life" (I:L4:18 and note).

  • 467

  • respectable parent

    Even as he honors Alphonse Frankenstein, Victor does so in terms that distance his
    father into something of an icon for the principle of patriarchy itself.

  • 466

  • I resolved to remain silent

    As understandable as this resolve is (and, perhaps more important to the reader, as
    necessary to the plot line as it may be), still Victor's silence is fundamentally
    problematical on moral grounds, constituting a denial of his own responsibility and,
    through an absence of candor on both private and public levels, a failure of essential
    human sympathy and justice.

  • 465

  • resolution

    As with "courage," the martial virtue to which Mary Shelley here yokes "resolution,"
    this word also evokes the characteristic diction of Milton's Satan. In arising to
    call his forces to assemble, he marks his agenda:

         how we may henceforth most offend
    Our enemy, our own loss how repair,
    How overcome this dire calamity,
    What reinforcement we may gain from hope,
    If not what resolution from despair.
    -- I.187-191

    When Satan ends the assembly by having his fallen legions endorse his plans to corrupt
    the garden of Eden, Milton's language emphasizes the force of his resolution.

              Thus saying, rose
    The Monarch, and prevented all reply;
    Prudent, lest from his resolution raised,
    Others among the chief might offer now,
    Certain to be refused, what first they feared.
    -- II.466-470