Editor’s Note: The notebook known as DCMS 51 includes, we suppose, the earliest extant version of Dorothy’s “Ullswater Excursion” plus fragments and draft introductions for the Ullswater text published in William’s Guide to the Lakes (1823).

Editor’s note: This, the earliest published version of Dorothy Wordsworth’s “Ullswater Excursion,” appeared in 1823 in the fourth edition of her brother’s Guide to the Lakes.

Editor’s note: The 13-page account of Dorothy Wordsworth’s “Scawfell Excursion” in DCMS 51 features edits in both pen and pencil. Previous editors have assumed that the pencil marks are William Wordsworth’s, noting that many of these changes appeared in the version published in the third edition of his Guide to the Lakes (1823).