1155

  • the cursed and hellish monster The rhetorical overload here may be considered an appropriate expression of what
    has become as well for Victor a totalized psychological overload. The "rage" that
    immediately chokes off his speech is its manifestation.
  • 1154

  • my heart bounded within me Here the conventional associations of erotic passion intrude upon the diction, as
    the closing of Creator and Creature appears to near its consummation.
  • 1153

  • my heart . . . escape By this time in his experience Victor might have learned to distrust such a state
    of self-induced euphoria. It is literally the case that every time he indulges himself
    in such a light-headed sense that he has escaped his "destiny," he is suddenly caught
    up short by a new misfortune. (See I:5:17 and II:2:1).
  • 1152

  • Havre Le Havre is a principal seaport of Normandy: Mary, Shelley, and Claire Clairmont
    embarked for England from Le Havre when they returned from Geneva in September 1816
    . The town would have held more than a tourist's interest for Mary. Her mother Mary
    Wollstonecraft had moved to Le Havre to escape the Terror of 1794: there she wrote
    her Historical and Moral View of the Origin and Progress of the French Revolution
    and gave birth to her daughter Fanny Imlay, Mary's half-sister, in May of that year.

    In the 1831 revision Mary Shelley has Victor and his father sail directly from Dublin
    to Le Havre, avoiding the lengthy coach journey across England in the 1818 novel.
    This, perhaps, reflects a more sophisticated sense of the historical geography of
    the British Isles gained after her return to England in 1823. Over many centuries
    Ireland had maintained a commercial and cultural exchange with France that flourished
    independently from the frames of reference in which the British viewed the power that
    was increasingly its major antagonist. Napoleon's attempt to capitalize on the Wolfe
    Tone rebellion of 1798 underscored the dangers implicit in Ireland's independent foreign
    relations, leading directly to the Act of Union of 1801 in which Ireland was assimilated
    to the British crown.

  • 1151

  • a soul more in harmony with man This is very much in the spirit with which Byron represents the Rhine in Childe Harold's
    Pilgrimage, Canto 3, stanza 45ff.: see particularly his summary in stanzas 59-61.
    Clerval prefers the beautiful, with its humanistic overtones, to the sublime with
    its otherworldly and supernatural associations. It is indicative that he centers his
    descriptions of the landscape upon human images—the priest and his mistress, grape-pickers
    among the vines—who give historical or local significance to its details.
  • 1150

  • that half kind of belief With so many allusions to Coleridge's writings governing the exposition of this novel,
    including the very notion of such a reiterated self-justification as Victor is presenting
    (see III:6:21 and note), it would not be surprising to see this remark as a recasting
    of his fine distinction between truth and the "willing suspension of disbelief" in
    literature (see Biographia Literaria, Chapter 14). But, in fact, there is no assurance
    that Mary Shelley would have come upon the formulation in time to have inserted it
    into the novel. P. B. Shelley is recorded as having finished Coleridge's Biographia
    Literaria on 8 December 1817. Frankenstein was advertised as published on 1 January
    1818.
  • 1149

  • I had money with me This is not, perhaps, so innocuous a statement as it at first appears. Why should
    such a statement matter to this narrative, except by way of reminding us that the
    Creature, besides being a vegetarian, exists wholly outside the economy that links
    Victor with other human beings? This is a telling reminder of the isolation of his
    uniqueness, of how on a literal level all of humankind implicitly conspire to exclude
    him from their interchange.
  • 1148

  • my guiding spirit The assurance of a guiding spirit on Victor's part is now total, but the previous
    references in this chapter, in their shaded ambiguity, along with the context of P.
    B. Shelley's "Alastor, or the Spirit of Solitude" (published February 1816), compel
    the reader to question whether that guardian is a good angel or an evil spirit, an
    alastor.
  • 1147

  • the great road The road between London and Edinburgh had in the eighteenth century been improved
    to the equivalent of a modern superhighway, allowing a speedy transit to both mail
    and passengers and the commercial consolidation of the "United Kingdom."
  • 1146

  • some great crime The reader might well wish to contemplate the oddly contradictory character of this
    formulation. Although Victor can exonerate himself by means of analytical logic, the
    process is not liberating. Instead, psychologically he finds himself in a limbo of
    uncertainty and incapacity, haunted by a dread he can neither escape nor define. Given
    the increasingly psychotic symptoms he will reveal in the later chapters of the novel,
    this early formulation may be considered a touchstone for Victor's successive mental
    breakdowns.