1153
of self-induced euphoria. It is literally the case that every time he indulges himself
in such a light-headed sense that he has escaped his "destiny," he is suddenly caught
up short by a new misfortune. (See I:5:17 and II:2:1).
In the 1831 revision Mary Shelley has Victor and his father sail directly from Dublin
to Le Havre, avoiding the lengthy coach journey across England in the 1818 novel.
This, perhaps, reflects a more sophisticated sense of the historical geography of
the British Isles gained after her return to England in 1823. Over many centuries
Ireland had maintained a commercial and cultural exchange with France that flourished
independently from the frames of reference in which the British viewed the power that
was increasingly its major antagonist. Napoleon's attempt to capitalize on the Wolfe
Tone rebellion of 1798 underscored the dangers implicit in Ireland's independent foreign
relations, leading directly to the Act of Union of 1801 in which Ireland was assimilated
to the British crown.
According to the Oxford English Dictionary:
GROUND-SEA
ground-sea. A heavy sea in which large waves rise and dash upon the coast without
apparent cause.
* A. 1642 Sir W. Monson Naval Tracts ii. (1704) 247/2 He met with so great a Storm
and Ground Seas.
* 1756 Prince in Phil. Trans. XLIX. 642 A rumbling noise was heard, like that which
usually precedes what the sailors call a ground-sea.
* 1835 R. S. Hawker Prose Wks. (1893) 28 On, through the ground-sea, shove!
* 1865 Englishm. Mag. Oct. 296 A heavy ground-sea.
GROUND-SWELL
a. ground-swell. A deep swell or heavy rolling of the sea, the result of a distant
storm or seismic disturbance.
* 1818 Scott Hrt. Midl. iii, The agitation of the waters, called by sailors the ground-swell.
* 1840 R. H. Dana Bef. Mast i. 2 The vessel..rolled with the heavy ground swell.
* 1877 Black Green Past. xxviii. (1878) 221 Crashing its way through the rolling waves
of a heavy ground-swell.
b. fig. Usually with reference to mental or political agitation.
* 1817 Coleridge Zapolya i. Wks. IV. 219 It is the ground-swell of a teeming instinct.
* 1856 R. A. Vaughan Mystics (1860) I. 91 The religious world was rocking still with
the groundswell that followed those stormy synods.
* 1870 Lowell Among my Bks. Ser. i. (1873) 219 The deep-raking, ground-swell of passion,
as we see it in the sarcasm of Lear.