739

  • He thus began his tale

    We enter here into a third level of narrative, one that is embedded within Victor
    Frankenstein's autobiography, which is itself being transcribed by Walton each night
    of its recounting for his sister's future perusal. Issues of the authority and even
    the reliability of any particular level of the narrative thus abound and have raised
    serious debate in the critical literature on the novel. As the Creature twice in these
    two paragraphs speaks of his "tale," so Victor refers to his narrative as a "tale"
    as well (see I:L4:30 and I:3:13). The underlying question is how true is any tale.

  • 738

  • I, like the arch fiend, bore a hell within me

    His limited reading immediately calls to his mind the mythic model for his profound
    alienation, Milton's Satan, establishing a new line of psychological congruence between
    the tormented Creature and Victor Frankenstein, who used the identical expression
    at the end of Volume I (Chapter 8 in the 1831 edition): see I:7:30 and note. Victor
    also makes similar statements in I:4:5 and II:1:1 (and note). The allusion is to Satan's
    soliloquy upon Mount Niphates: Paradise Lost, IV.75.

  • 737

  • hellish triumph

    The Creature has internalized the dynamics of Paradise Lost, setting himself as a
    reactionary force to undo the world of his creator. That such desolation, rather than
    a triumph, is inherently defeating and involves the undoing of his self is well understood
    by Mary Shelley, yet to be learned by the Creature.

  • 736

  • the hearts . . . charity

    This a sentiment born of Enlightenment optimism that Mary Shelley would have heard
    echoed in her father's home as well as in the one she established with Percy Bysshe
    Shelley. It is based on a sense of the shared values of the human community. For it
    to be discovered a falsehood would profoundly affect normative ethical premises. The
    very blandness of this discourse testifies to our comfortable assurances and prepares
    the way for a devastating reversal of them.

  • 735

  • my heart was heavy

    This is an artistically crafted interval during which Mary Shelley deftly brings Victor
    back to the center of her novel as a moral being.

  • 734

  • Hateful day when I received life

    The Creature, cursing both his own creation and his Creator, tellingly echoes Victor's
    own imprecation on himself uttered several hours earlier (see II:2:14 and note).

  • 733

  • I now hasten

    The last plot line of the novel, that involving the Arabian Safie, is introduced at
    this significant point of the narrative, the central chapter of the work as published
    in 1818.

  • 732

  • The guilty are allowed, by human laws, bloody as they may be, to speak in their own
    defence before they are condemned

    Unknowingly yet shrewdly, throughout this speech the Creature touches Victor Frankenstein
    on his most sensitive moral points. Watching Justine condemned for a crime for which
    he held himself responsible, Victor was (and continues to be) racked by a sense of
    injustice. Yet, in condemning the Creature, he is just as guilty of fundamental injustice
    as had been the Genevan magistracy.

  • 731

  • I greedily devoured the remnants

    Although on the face of it this appears like stealing, the Creature makes no distinction
    between this human fare and the other bounty of the earth on which he has been living.
    His unconscious socialism is surely a deliberate ploy of Mary Shelley's, reflecting
    a general family political viewpoint.

  • 730

  • the greater part of his property

    Obviously, Safie is also a part of the Turk's property and is expected to be part
    of the final shipment of his goods home. Four paragraphs earlier, we recall, the De
    Laceys have had their entire fortune confiscated by the state for abetting the Turk's
    escape.